Если бы все сложилось иначе, мы были бы не мы.
среда, 11 января 2012
25 слов, которых нет в русском языке:
Tartle (шотландский) - паническое состояние, когда вы должны познакомить с кем-то человека, а имя его вспомнить не можете. ахахаха да и такое бывает
Fond de l’air (французский) - дословно переводится, как "дно воздуха". Вообще же, выражение означает следующее: на улице лето и светит солнце, и вроде бы нужно одеться легко, но на самом деле - очень холодно. Не просто холодно, а прямо до дрожи.
Lagom (шведский) - не слишком много, не слишком мало, а так, чтобы в самый раз.
Myötähäpeä (финский) - когда кто-то что-то сделал дурацкое, а стыдно за это почему-то вам.
侘 寂 (Wabi-Sabi) (японский) - возможность увидеть нечто прекрасное в несовершенстве. Например, в трещине на Царе-Колоколе, или в отсутствии рук и головы у статуи Ники Самофракийской. ох, знала бы я это слово раньше, включила бы его в работу по семинару
Rwhe (язык тсонга, разновидность банту, Южная Африка) - упасть пьяным и голым на полу и заснуть.
Iktsuarpok (язык инуитов) - представьте, что вы у себя дома кого-то ждете, а этот кто-то не идет и не идет, и вот вы начинаете выглядывать в окно, выбегать за дверь, чтобы посмотреть, не идет ли гость. Как-то так
Yuputka (язык ульва, индейцев Гондураса и Никарагуа) - ощущение, когда идешь по лесу, и тебе кажется, что к твоей коже кто-то прикасается. Например, призраки.
Cafune (португальский) - нежно проводить пальцами по волосам того, кого ты любишь.
Desenrascanco (португальский) - возможность выпутаться из затруднений, не имея для этого ни продуманного решения, ни вообще каких-либо возможностей. Самый приблизительный аналог - "родиться в рубашке", но это все равно совсем не то.
バックシャン (bakku-shan)(японский) - когда барышня со спины кажется привлекательной, а при виде ее лица тебе становится страшно. В общем, нечто вроде: "эх, такую задницу испортила!"
Ilunga (южно-африканское Конго) - человек, который может забыть и простить в первый раз, снисходительно отнестись во второй, но в третий раз, если ты его подставишь, надерет тебе задницу. формульность какая-то...
Mamihlapinatapai (яганский, язык кочевых племен Огненной Земли) - невербальное взаимопонимание, когда люди обмениваются взглядом и осознают, что оба хотят одного и того же. этого слова мне всегда не хватало
Oka (язык ндонга, Нигерия) - затрудненное мочеиспускание, вызванное тем, что объелся лягушек, прежде, чем начался сезон дождей. очень странно, что это слово в этом списке, учитывая оригинальное название поста - "25 слов, которых, к сожалению, нет в русском языке"
Kaelling (датский) - видели женщин, которые стоят во дворе (ресторане, парке, супермаркете) и орут, как подорванные, на собственных детей? Ну, датчане называют их именно так. беру на заметку
Kummerspeck (немецкий) - дословно переводится, как "бекон горя" . Вообще же обозначает действие, когда вы начинаете неумеренно есть все подряд, чтобы заглушить свою депрессию.
Glaswen (уэльский) - неискренняя улыбка: когда человек улыбается, а ему совсем невесело.
Koyaanisqatsi (язык индейцев Хопи, США) - "природа, потерявшая баланс и утратившая гармонию" или "стиль жизни, настолько сумасшедший, что это противоречит самой природе". Наилучшее описание жизни современного человека в мегаполисе.
Tingo (паскуальский, Океания) - брать взаймы у друга деньги или вещи, пока у того вообще ничего не останется, кроме голых стен.
Sgiomlaireachd (гэльский шотландский) - раздражение, которые вызывают люди, отвлекающие тебя от еды, когда ты чертовски голоден.
Nakakahinayang (тагальский, Филлипины) - чувство сожаления, которое испытываешь от того, что не смог воспользоваться ситуацией, или предоставленными возможностями, потому что побоялся рискнуть, а у кого-то все получилось, как надо.
Tartle (шотландский) - паническое состояние, когда вы должны познакомить с кем-то человека, а имя его вспомнить не можете. ахахаха да и такое бывает
Fond de l’air (французский) - дословно переводится, как "дно воздуха". Вообще же, выражение означает следующее: на улице лето и светит солнце, и вроде бы нужно одеться легко, но на самом деле - очень холодно. Не просто холодно, а прямо до дрожи.
Lagom (шведский) - не слишком много, не слишком мало, а так, чтобы в самый раз.
Myötähäpeä (финский) - когда кто-то что-то сделал дурацкое, а стыдно за это почему-то вам.
侘 寂 (Wabi-Sabi) (японский) - возможность увидеть нечто прекрасное в несовершенстве. Например, в трещине на Царе-Колоколе, или в отсутствии рук и головы у статуи Ники Самофракийской. ох, знала бы я это слово раньше, включила бы его в работу по семинару
Rwhe (язык тсонга, разновидность банту, Южная Африка) - упасть пьяным и голым на полу и заснуть.
Iktsuarpok (язык инуитов) - представьте, что вы у себя дома кого-то ждете, а этот кто-то не идет и не идет, и вот вы начинаете выглядывать в окно, выбегать за дверь, чтобы посмотреть, не идет ли гость. Как-то так
Yuputka (язык ульва, индейцев Гондураса и Никарагуа) - ощущение, когда идешь по лесу, и тебе кажется, что к твоей коже кто-то прикасается. Например, призраки.
Cafune (португальский) - нежно проводить пальцами по волосам того, кого ты любишь.
Desenrascanco (португальский) - возможность выпутаться из затруднений, не имея для этого ни продуманного решения, ни вообще каких-либо возможностей. Самый приблизительный аналог - "родиться в рубашке", но это все равно совсем не то.
バックシャン (bakku-shan)(японский) - когда барышня со спины кажется привлекательной, а при виде ее лица тебе становится страшно. В общем, нечто вроде: "эх, такую задницу испортила!"
Ilunga (южно-африканское Конго) - человек, который может забыть и простить в первый раз, снисходительно отнестись во второй, но в третий раз, если ты его подставишь, надерет тебе задницу. формульность какая-то...
Mamihlapinatapai (яганский, язык кочевых племен Огненной Земли) - невербальное взаимопонимание, когда люди обмениваются взглядом и осознают, что оба хотят одного и того же. этого слова мне всегда не хватало
Oka (язык ндонга, Нигерия) - затрудненное мочеиспускание, вызванное тем, что объелся лягушек, прежде, чем начался сезон дождей. очень странно, что это слово в этом списке, учитывая оригинальное название поста - "25 слов, которых, к сожалению, нет в русском языке"
Kaelling (датский) - видели женщин, которые стоят во дворе (ресторане, парке, супермаркете) и орут, как подорванные, на собственных детей? Ну, датчане называют их именно так. беру на заметку
Kummerspeck (немецкий) - дословно переводится, как "бекон горя" . Вообще же обозначает действие, когда вы начинаете неумеренно есть все подряд, чтобы заглушить свою депрессию.
Glaswen (уэльский) - неискренняя улыбка: когда человек улыбается, а ему совсем невесело.
Koyaanisqatsi (язык индейцев Хопи, США) - "природа, потерявшая баланс и утратившая гармонию" или "стиль жизни, настолько сумасшедший, что это противоречит самой природе". Наилучшее описание жизни современного человека в мегаполисе.
Tingo (паскуальский, Океания) - брать взаймы у друга деньги или вещи, пока у того вообще ничего не останется, кроме голых стен.
Sgiomlaireachd (гэльский шотландский) - раздражение, которые вызывают люди, отвлекающие тебя от еды, когда ты чертовски голоден.
Nakakahinayang (тагальский, Филлипины) - чувство сожаления, которое испытываешь от того, что не смог воспользоваться ситуацией, или предоставленными возможностями, потому что побоялся рискнуть, а у кого-то все получилось, как надо.
среда, 07 декабря 2011
Итак, я поняла, что этот пост необходим, причем в большей мере для меня самой))
Я представляю вам список того, что можно мне смело дарить. Писала я все, что приходило в голову)
1) Книги, книги и ещё раз книги (позже приложу список)
2) Закладка для книг (ну это просто вытекает из пред. пункта)
3) Марципаны
4) Чай
5)Что угодно из магазина LUSH
6) Крем для лица (реально надо из-за того что хожу в бассейн)
7) Бижутерия (только чтобы она подходила к моей одежде)
8) Подвесочка на телефон
9) Билеты в театр ^.^
10) Все мягкое плюшевое и милое)
11) Кошелёк
12) Косметичка
13) Зеркальце (давно хочу себе милое карманное зеркальце)
14) Кубик Рубика
15) Канцелярия: стержни для карандашей (0.5) чем больше тем лучше)
16)Записные книжки Moleskine из серии Cahier (в клетку!) вот так они выглядят
17) Календарь (только не с животными! выбирайте что-то с природой, идеально если там море)
18) Брелки ^.^
19) что-то, что просто будет напоминать мне о вас (включите фантазию
)
На сегодня все, если будут идеи и время допишу))
Я представляю вам список того, что можно мне смело дарить. Писала я все, что приходило в голову)
1) Книги, книги и ещё раз книги (позже приложу список)
2) Закладка для книг (ну это просто вытекает из пред. пункта)
3) Марципаны
4) Чай
5)
6)
7) Бижутерия (только чтобы она подходила к моей одежде)
8) Подвесочка на телефон
9) Билеты в театр ^.^
10) Все мягкое плюшевое и милое)
11) Кошелёк
12) Косметичка
13) Зеркальце (давно хочу себе милое карманное зеркальце)
14) Кубик Рубика
15) Канцелярия: стержни для карандашей (0.5) чем больше тем лучше)
16)
17) Календарь (только не с животными! выбирайте что-то с природой, идеально если там море)
18) Брелки ^.^
19) что-то, что просто будет напоминать мне о вас (включите фантазию
)На сегодня все, если будут идеи и время допишу))
понедельник, 05 декабря 2011
Я напоминаю себе Скарлетт О'хара, так как в последнее время самая частая фраза в моей голове - "Я подумаю об этом завтра".
суббота, 03 декабря 2011
02:42
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Филологические новости!
ЩЕРБА ПРИЗНАЛ Ы ФОНЕМОЙ ЗА ВЗЯТКУ
ШКЛОВСКИЙ И ЯКОБСОН ПОЖАЛИ ДРУГ ДРУГУ РУКИ
ФАСМЕР СЖЁГ ПЯТЫЙ ТОМ СЛОВАРЯ
СЕШЕ И БАЛЛИ — ЛЮБОВНИКИ СОССЮРА
ХОМСКИЙ И ЧОМСКИЙ - БЛИЗНЕЦЫ-БРАТЬЯ? (ФОТО)
КОМУ БЫЛО ВЫГОДНО ПАДЕНИЕ РЕДУЦИРОВАННЫХ?
РОЗЕНТАЛЬ ОПЯТЬ ПРОПУСТИЛ ЗАПЯТУЮ
ДИХОТОМИЯ СОССЮРА ИЗЛЕЧИМА!
"ГУМБОЛЬДТ - ЭТО КТО?": ПОТЕБНЯ НЕ ПРИЗНАЕТ ОБВИНЕНИЯ В ПЛАГИАТЕ
МАССОВЫЙ ПАДЁЖ РЕДУЦИРОВАННЫХ. КТО РАСХИТИЛ ДЕНЬГИ НА ВАКЦИНАЦИЮ?
РЕМА И ТЕМА - ТАК НАЗВАЛИ БИОЛОГИ ЩЕНКОВ, ПОЯВИВШИХСЯ НА СВЕТ ПУТЕМ АКТУАЛЬНОГО ЧЛЕНЕНИЯ
ЩЕРБА ДОИГРАЛСЯ (ШОКИРУЮЩИЕ ФОТО)
БЕСЧЕЛОВЕЧНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ ГЕНЕТИКОВ: СЕМАНТИЧЕСКИЕ ПОЛЯ ЗАСЕЯНЫ БРЮКВОЙ
"И ВСЕ-ТАКИ ПРЕФИКС - ЧАСТЬ РЕЧИ": ОТКРОВЕНИЯ АК. ШАХМАТОВА
ДЕВОЧЕК ЗАСТАВЛЯЛИ СПРЯГАТЬ БЫСТРО. (ФОТО ИЗ ПЕРВОГО УНИВЕРСИТЕТА СТРАНЫ)
МЕТОДОМ ПРОПП И ОШИБОК: КАК ПИСАЛАСЬ "МОРФОЛОГИЯ СКАЗКИ"
Источник:
www.nevmenandr.net
взято с Филологической девы
Так вот, к чему всё это... Наверное ужасно, но я понимаю все ЭТИ шутки. Кажется немного переучилась...
ЩЕРБА ПРИЗНАЛ Ы ФОНЕМОЙ ЗА ВЗЯТКУ
ШКЛОВСКИЙ И ЯКОБСОН ПОЖАЛИ ДРУГ ДРУГУ РУКИ
ФАСМЕР СЖЁГ ПЯТЫЙ ТОМ СЛОВАРЯ
СЕШЕ И БАЛЛИ — ЛЮБОВНИКИ СОССЮРА
ХОМСКИЙ И ЧОМСКИЙ - БЛИЗНЕЦЫ-БРАТЬЯ? (ФОТО)
КОМУ БЫЛО ВЫГОДНО ПАДЕНИЕ РЕДУЦИРОВАННЫХ?
РОЗЕНТАЛЬ ОПЯТЬ ПРОПУСТИЛ ЗАПЯТУЮ
ДИХОТОМИЯ СОССЮРА ИЗЛЕЧИМА!
"ГУМБОЛЬДТ - ЭТО КТО?": ПОТЕБНЯ НЕ ПРИЗНАЕТ ОБВИНЕНИЯ В ПЛАГИАТЕ
МАССОВЫЙ ПАДЁЖ РЕДУЦИРОВАННЫХ. КТО РАСХИТИЛ ДЕНЬГИ НА ВАКЦИНАЦИЮ?
РЕМА И ТЕМА - ТАК НАЗВАЛИ БИОЛОГИ ЩЕНКОВ, ПОЯВИВШИХСЯ НА СВЕТ ПУТЕМ АКТУАЛЬНОГО ЧЛЕНЕНИЯ
ЩЕРБА ДОИГРАЛСЯ (ШОКИРУЮЩИЕ ФОТО)
БЕСЧЕЛОВЕЧНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ ГЕНЕТИКОВ: СЕМАНТИЧЕСКИЕ ПОЛЯ ЗАСЕЯНЫ БРЮКВОЙ
"И ВСЕ-ТАКИ ПРЕФИКС - ЧАСТЬ РЕЧИ": ОТКРОВЕНИЯ АК. ШАХМАТОВА
ДЕВОЧЕК ЗАСТАВЛЯЛИ СПРЯГАТЬ БЫСТРО. (ФОТО ИЗ ПЕРВОГО УНИВЕРСИТЕТА СТРАНЫ)
МЕТОДОМ ПРОПП И ОШИБОК: КАК ПИСАЛАСЬ "МОРФОЛОГИЯ СКАЗКИ"
Источник:
www.nevmenandr.net
взято с Филологической девы
Так вот, к чему всё это... Наверное ужасно, но я понимаю все ЭТИ шутки.
Кажется немного переучилась...
четверг, 01 декабря 2011
Парам-пам-пам это первый день зимы! Ну точнее нашей Питерской как бы зимы, т.к снега в ближайшее время не предвидится, а вот дожди вполне вероятны... ((
Ну честно, вот вы ждали декабрь? Лично я нет. Я была готова и вовсе остановить время) Рождество и Новый год это конечно прекрасно. Но само наступление зимы это во-первыхвынос мозга сессия, а во-вторых нескончаемые растраты! Да, покупать подарки дело приятное, более того это одно из моих самых любимых занятий, только уж очень много денег в этом году на них нужно...
Завела за привычку откладывать хоть что-то когда деньги заводятся в моем кошелке. Но это так сложно не думатьо удонее еде если у тебя есть больше 100 рублей. Короче, мдаа... хреновый из меня "экономист".
P.S Порадуйтесь у меня одной проблемой меньше!!!
Ну а для тех кто в танке, я уезжаю 28 декабря, да-да именно после экзамена)
сегодня очень хороший день, я рада что зима началась именно так
Ну точнее нашей Питерской как бы зимы, т.к снега в ближайшее время не предвидится, а вот дожди вполне вероятны... ((Ну честно, вот вы ждали декабрь? Лично я нет. Я была готова и вовсе остановить время) Рождество и Новый год это конечно прекрасно. Но само наступление зимы это во-первых
Завела за привычку откладывать хоть что-то когда деньги заводятся в моем кошелке. Но это так сложно не думать
P.S Порадуйтесь у меня одной проблемой меньше!!!
Ну а для тех кто в танке, я уезжаю 28 декабря, да-да именно после экзамена)
сегодня очень хороший день, я рада что зима началась именно так
вторник, 29 ноября 2011
00:54
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра